- Do you love to plan and have strong organizational skills? Do you have experience working in a call center or other high volume customer service role? Are you looking for an opportunity for development and growth? Then we might just have the role you’ve been looking for!We are looking for Bilingual Customer Service Coordinators to work in the heart of Ottawa, just west of downtown. You’ll be responsible for providing world class customer service to callersDo you love to plan and have strong organizational skills? Do you have experience working in a call center or other high volume customer service role? Are you looking for an opportunity for development and growth? Then we might just have the role you’ve been looking for!We are looking for Bilingual Customer Service Coordinators to work in the heart of Ottawa, just west of downtown. You’ll be responsible for providing world class customer service to callers
- Accounting ClerkOttawa AreaPermanent roleMonday-FridayWe are currently looking for an accounting clerk for a well established company in the Ottawa area. This is a permanent role that includes full benefit. If you have a passion for accounting and are looking for a long term stable position, we might have the role for you!Advantages Full time, permanent opportunity- Competitive salary based on experience- Benefits eligable- Great work-life balance, workingAccounting ClerkOttawa AreaPermanent roleMonday-FridayWe are currently looking for an accounting clerk for a well established company in the Ottawa area. This is a permanent role that includes full benefit. If you have a passion for accounting and are looking for a long term stable position, we might have the role for you!Advantages Full time, permanent opportunity- Competitive salary based on experience- Benefits eligable- Great work-life balance, working
- Accounting TechnicianSouth Ottawa50 to 60kFull time Monday to FridayPermanent opportunityAre you currently looking for a permanent role in accounting? Do you enjoy working with numbers? Do you thrive in a fast paced and busy environment? Our client is looking for an Accounting Technician with at least 2 years of experience to join a dynamic team in South Ottawa.Advantages50 to 60kFull time Monday to FridayPermanent opportunityCareer growth opportunitiesResAccounting TechnicianSouth Ottawa50 to 60kFull time Monday to FridayPermanent opportunityAre you currently looking for a permanent role in accounting? Do you enjoy working with numbers? Do you thrive in a fast paced and busy environment? Our client is looking for an Accounting Technician with at least 2 years of experience to join a dynamic team in South Ottawa.Advantages50 to 60kFull time Monday to FridayPermanent opportunityCareer growth opportunitiesRes
- Do you excel at creating an amazing sales and customer service experience? Have you worked in the electrical industry? Are you ready for a new challenge with plenty of growth and development opportunity?This exciting new opportunity as a Inside Sales Representative is with a prominent electrical supply company in Ottawa. As the Inside Sales representative you put customer needs and experience first, while handling orders, pricing, and supporting the rest oDo you excel at creating an amazing sales and customer service experience? Have you worked in the electrical industry? Are you ready for a new challenge with plenty of growth and development opportunity?This exciting new opportunity as a Inside Sales Representative is with a prominent electrical supply company in Ottawa. As the Inside Sales representative you put customer needs and experience first, while handling orders, pricing, and supporting the rest o
- Events and Reception CoordinatorPermanent Downtown Ottawa37.5 hours a week : Monday to Friday ; 8.30 to 4.30 48 to 55kCareer growth opportunitiesBeing from a First Nation / Indigenous / Métis / Inuit background is a huge asset !The Event Support & Reception Coordinator is responsible for a wide variety of clerical office duties in support of company administration. Includes coordinating and communicating office activities, may include greeting and screenEvents and Reception CoordinatorPermanent Downtown Ottawa37.5 hours a week : Monday to Friday ; 8.30 to 4.30 48 to 55kCareer growth opportunitiesBeing from a First Nation / Indigenous / Métis / Inuit background is a huge asset !The Event Support & Reception Coordinator is responsible for a wide variety of clerical office duties in support of company administration. Includes coordinating and communicating office activities, may include greeting and screen
- Branch Operations ManagerOttawa-DowntownPermanent Career OpportunityA large financial institution in Ottawa is looking for a Branch Operations Manager to join their dynamic leadership team! The Branch Operations Manager is a key leadership role in the branch working closely with Brach Director and responsible for leading Associates team, working with Investment Advisor Teams to ensure they have right talent and skill set to support growth, collaboratingBranch Operations ManagerOttawa-DowntownPermanent Career OpportunityA large financial institution in Ottawa is looking for a Branch Operations Manager to join their dynamic leadership team! The Branch Operations Manager is a key leadership role in the branch working closely with Brach Director and responsible for leading Associates team, working with Investment Advisor Teams to ensure they have right talent and skill set to support growth, collaborating
- Red Seal Electrician - $35 to $45 an hourAre you an experienced Electrician or Crane Service Technician looking to make a change in the Ottawa area?Do you love getting out on the road, interacting with clients and working with your hands?We are looking for a licensed Electrician that has experience maintaining cranes in a variety of industrial environments. This role will cover the Ottawa service area.If this sounds like you, read on!Advantages- day shifRed Seal Electrician - $35 to $45 an hourAre you an experienced Electrician or Crane Service Technician looking to make a change in the Ottawa area?Do you love getting out on the road, interacting with clients and working with your hands?We are looking for a licensed Electrician that has experience maintaining cranes in a variety of industrial environments. This role will cover the Ottawa service area.If this sounds like you, read on!Advantages- day shif
- Project ManagerOttawa1 year contractFull time- 55,000KThe Junior Project Manager is responsible for providing accurate and timely cost information by project. As well, the Junior Project Manager will support management with costing projects, performing marginanalysis and tracing project costs to the underlying transactions. This position must also be able toconstruct and monitor data configuration in systems to ensure that there is an appropriate level ofcProject ManagerOttawa1 year contractFull time- 55,000KThe Junior Project Manager is responsible for providing accurate and timely cost information by project. As well, the Junior Project Manager will support management with costing projects, performing marginanalysis and tracing project costs to the underlying transactions. This position must also be able toconstruct and monitor data configuration in systems to ensure that there is an appropriate level ofc
- Our client in the financial field is currently looking to add a receptionist for their payments department for their ever growing company.If you have a background in finance or a knowledge of administrative work then this is the position for you. This person will have various administrative tasks that will be part of there day to day operations.AdvantagesMonday - Friday 8:30AM-5PMSalary $40,000-$45,000Benefits Medical2 weeks vacationWork for a leader in thOur client in the financial field is currently looking to add a receptionist for their payments department for their ever growing company.If you have a background in finance or a knowledge of administrative work then this is the position for you. This person will have various administrative tasks that will be part of there day to day operations.AdvantagesMonday - Friday 8:30AM-5PMSalary $40,000-$45,000Benefits Medical2 weeks vacationWork for a leader in th
- Project CoordinatorOttawa1 year contractFull time- 55,000K to 60,000KThe Project Coordinator is responsible for providing accurate and timely cost information by project. As well, the Junior Project Manager will support management with costing projects, performing marginanalysis and tracing project costs to the underlying transactions. This position must also be able toconstruct and monitor data configuration in systems to ensure that there is an appropriaProject CoordinatorOttawa1 year contractFull time- 55,000K to 60,000KThe Project Coordinator is responsible for providing accurate and timely cost information by project. As well, the Junior Project Manager will support management with costing projects, performing marginanalysis and tracing project costs to the underlying transactions. This position must also be able toconstruct and monitor data configuration in systems to ensure that there is an appropria
- Red Seal Electrician - $35 to $45 an hourAre you an experienced Electrician or Crane Service Technician looking to make a change in the Ottawa area?Do you love getting out on the road, interacting with clients and working with your hands?We are looking for a licensed Electrician that has experience maintaining cranes in a variety of industrial environments. This role will cover the Ottawa service area.If this sounds like you, read on!Advantages- day shifRed Seal Electrician - $35 to $45 an hourAre you an experienced Electrician or Crane Service Technician looking to make a change in the Ottawa area?Do you love getting out on the road, interacting with clients and working with your hands?We are looking for a licensed Electrician that has experience maintaining cranes in a variety of industrial environments. This role will cover the Ottawa service area.If this sounds like you, read on!Advantages- day shif
- We are on the lookout for a Shop Mechanic who can handle small to medium equipment repairs and maintenance. Your role will involve various tasks such as repairs, diagnosis, and preventative maintenance of machines, and other tools. This position is ideal for someone who is passionate about all types of equipment and has a great interest in how they work. You will work alongside our experienced mechanic in maintaining and ensuring tools and equipment are inWe are on the lookout for a Shop Mechanic who can handle small to medium equipment repairs and maintenance. Your role will involve various tasks such as repairs, diagnosis, and preventative maintenance of machines, and other tools. This position is ideal for someone who is passionate about all types of equipment and has a great interest in how they work. You will work alongside our experienced mechanic in maintaining and ensuring tools and equipment are in
- Do you have 5 years + of HR Generalist experience ? Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations ? Are you Bilingual French? Then this role is for you. Our client, a manufacturing company in Ontario, is looking for an autonomous and experienced Bilingual HR Business Partner.Title: HR Business PartnerWork Schedule : Monday to Friday ( Hybrid)Location : Ottawa Pay: 85K Salary Advantages-Hybrid model withDo you have 5 years + of HR Generalist experience ? Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations ? Are you Bilingual French? Then this role is for you. Our client, a manufacturing company in Ontario, is looking for an autonomous and experienced Bilingual HR Business Partner.Title: HR Business PartnerWork Schedule : Monday to Friday ( Hybrid)Location : Ottawa Pay: 85K Salary Advantages-Hybrid model with
- Our client in Ottawa South (near Walkley Road) is looking for a General Labourer to join their team for the summer. The successful candidate MUST have their forklift certification and have experience with order picking. Job Details:Job Location: Ottawa SouthPay Rate: $20.00 per hourSchedule: Monday to Friday from 7:00 am to 4:00 pmWork Type: 3+ month contract Start Date: Immediately Advantages -Competitive pay 20 an hour- Opportunity for additional trainiOur client in Ottawa South (near Walkley Road) is looking for a General Labourer to join their team for the summer. The successful candidate MUST have their forklift certification and have experience with order picking. Job Details:Job Location: Ottawa SouthPay Rate: $20.00 per hourSchedule: Monday to Friday from 7:00 am to 4:00 pmWork Type: 3+ month contract Start Date: Immediately Advantages -Competitive pay 20 an hour- Opportunity for additional traini
- Do you have experience in Forklift Operation, Order Picking, and Shipping and Receiving? Are you bilingual? Are you comfortable with repetitive physical labour, lifting up to 50 pounds? Would you describe yourself as someone who is dedicated and hard-working? Do you have a desire to find a career where you can grow within the company? Does Counter Sales interest you? Do you work well with customers?We are looking for a strong individual who speaks both FreDo you have experience in Forklift Operation, Order Picking, and Shipping and Receiving? Are you bilingual? Are you comfortable with repetitive physical labour, lifting up to 50 pounds? Would you describe yourself as someone who is dedicated and hard-working? Do you have a desire to find a career where you can grow within the company? Does Counter Sales interest you? Do you work well with customers?We are looking for a strong individual who speaks both Fre
- We are seeking a diligent and independent Building Custodian to join our client's team in maintaining the cleanliness and functionality of their facilities. Our client values excellence and is dedicated to providing a safe and welcoming environment for all. The Building Custodian will be responsible for performing various cleaning tasks and floor maintenance duties. We are looking for a self-motivated individual who can work independently and demonstrate aWe are seeking a diligent and independent Building Custodian to join our client's team in maintaining the cleanliness and functionality of their facilities. Our client values excellence and is dedicated to providing a safe and welcoming environment for all. The Building Custodian will be responsible for performing various cleaning tasks and floor maintenance duties. We are looking for a self-motivated individual who can work independently and demonstrate a
- Looking for a new job that can help you enhance your customer service skills and learn new ones simultaneously? Do you love interacting with different people and assisting them? We seek skilled and enthusiastic customer service representatives who can work from home and provide outstanding support to our members.As a Bilingual (English/French) Customer Service Representative, you will be responsible for answering inbound calls regarding various internationLooking for a new job that can help you enhance your customer service skills and learn new ones simultaneously? Do you love interacting with different people and assisting them? We seek skilled and enthusiastic customer service representatives who can work from home and provide outstanding support to our members.As a Bilingual (English/French) Customer Service Representative, you will be responsible for answering inbound calls regarding various internation
- Looking for a new job that can help you enhance your customer service skills and learn new ones simultaneously? Do you love interacting with different people and assisting them? We seek skilled and enthusiastic customer service representatives who can work from home and provide outstanding support to our members.As a Bilingual (English/French) Customer Service Representative, you will be responsible for answering inbound calls regarding various internationLooking for a new job that can help you enhance your customer service skills and learn new ones simultaneously? Do you love interacting with different people and assisting them? We seek skilled and enthusiastic customer service representatives who can work from home and provide outstanding support to our members.As a Bilingual (English/French) Customer Service Representative, you will be responsible for answering inbound calls regarding various internation
- Build upon your IT career and gain valuable experience providing your expertise to a reputable Federal Government client working with the Data Analytics and Data Science Teams for data collection and transfer using Microsoft Azure.Our Federal Government client is offering a fully remote contract role for an experienced DevOps (Azure) Engineer to assist with data sharing of service-related data and insights. AdvantagesAdd powerful experience to your resumeBuild upon your IT career and gain valuable experience providing your expertise to a reputable Federal Government client working with the Data Analytics and Data Science Teams for data collection and transfer using Microsoft Azure.Our Federal Government client is offering a fully remote contract role for an experienced DevOps (Azure) Engineer to assist with data sharing of service-related data and insights. AdvantagesAdd powerful experience to your resume
- Our client is a fast-growing service company looking for a Senior Accountant to work in a multi-entity environment. Reporting to the controller a senior professional with over 10 years in the business you will help with all aspects of the month-end process from accounting operations to the full set of revisions in the financial statements. We are looking for an experienced accounting professional who is used to a high-volume and fast-paced environment,OnlOur client is a fast-growing service company looking for a Senior Accountant to work in a multi-entity environment. Reporting to the controller a senior professional with over 10 years in the business you will help with all aspects of the month-end process from accounting operations to the full set of revisions in the financial statements. We are looking for an experienced accounting professional who is used to a high-volume and fast-paced environment,Onl
- Our client in the Ottawa region is currently looking for a senior accountant.Are you currently looking for a permanent role in accounting? Do you enjoy working g with numbers? Do you thrive in a fast paced and busy environment?An organization as a whole and to the Administrative Team. With a reasonable understanding of accounting concepts then this is the opportunity for you. AdvantagesPermanent role Monday to Friday ( no weekends)65,000k-75,000kExtensiveOur client in the Ottawa region is currently looking for a senior accountant.Are you currently looking for a permanent role in accounting? Do you enjoy working g with numbers? Do you thrive in a fast paced and busy environment?An organization as a whole and to the Administrative Team. With a reasonable understanding of accounting concepts then this is the opportunity for you. AdvantagesPermanent role Monday to Friday ( no weekends)65,000k-75,000kExtensive
- Do you have a passion for providing outstanding service in a modern clinic setting? Are you keen on working in a private aesthetic clinic where you can leverage your Medical Office Administration education and experience to support service delivery and client/patient care, while learning about the latest innovations and technology in skincare? This role is available in Ottawa.We are supporting a medically-supervised skincare and cosmetic clinic team with tDo you have a passion for providing outstanding service in a modern clinic setting? Are you keen on working in a private aesthetic clinic where you can leverage your Medical Office Administration education and experience to support service delivery and client/patient care, while learning about the latest innovations and technology in skincare? This role is available in Ottawa.We are supporting a medically-supervised skincare and cosmetic clinic team with t
- Change someone’s life – help patients get the medication they need! **REMOTE**Are you looking for an opportunity to:-Play an essential role in supporting with life-limiting or persistent medical conditions?-Work in an office environment with a passionate, energetic team?-Join a leader in the specialty pharmacy space?We are recruiting a Patient Care Specialist, also known as a Caseworker. The Patient Care Specialist plays a key role in ensuring that patientChange someone’s life – help patients get the medication they need! **REMOTE**Are you looking for an opportunity to:-Play an essential role in supporting with life-limiting or persistent medical conditions?-Work in an office environment with a passionate, energetic team?-Join a leader in the specialty pharmacy space?We are recruiting a Patient Care Specialist, also known as a Caseworker. The Patient Care Specialist plays a key role in ensuring that patient
- Staff AccountantOttawa Permanent opportunityAre you currently looking for a permanent role in accounting? Do you enjoy working g with numbers? Do you thrive in a fast paced and busy environment?If so, let's chat! Call Lisa at 613-726-0220 option 1 Your next dream jpg might be calling! LisaAdvantagesPermanent role Monday to Friday ( no weekends)55,000K+Extensive benefits packageRRSP match ResponsibilitiesAssist in Bank and/or Visa Reconciliations. AssistStaff AccountantOttawa Permanent opportunityAre you currently looking for a permanent role in accounting? Do you enjoy working g with numbers? Do you thrive in a fast paced and busy environment?If so, let's chat! Call Lisa at 613-726-0220 option 1 Your next dream jpg might be calling! LisaAdvantagesPermanent role Monday to Friday ( no weekends)55,000K+Extensive benefits packageRRSP match ResponsibilitiesAssist in Bank and/or Visa Reconciliations. Assist
- Under the supervision of the Manager, Test Laboratory or Supervisor - You will be responsible for the testing of cards, readers, and capillary tubes, for routine performance checks including Adaptive Process Control,incoming material verification, validation and Lifetime event testing. Assistance with testing requirements for Process Engineering, Test Engineering andResearch and Development experimentsContract - 6 - 12 months (with possible extension or hiUnder the supervision of the Manager, Test Laboratory or Supervisor - You will be responsible for the testing of cards, readers, and capillary tubes, for routine performance checks including Adaptive Process Control,incoming material verification, validation and Lifetime event testing. Assistance with testing requirements for Process Engineering, Test Engineering andResearch and Development experimentsContract - 6 - 12 months (with possible extension or hi
- We are seeking a Warehouse Coordinator with moving industry experience to join our team. As the Warehouse Coordinator, you will be responsible for palletizing furniture for storage, wrapping and protecting couches and other furniture items, managing warehouse pallet inventory, and overseeing the placement of pallets into storage using forklifts. Additionally, you will supervise a small team of warehouse employees (1-3), communicate with drivers, and manageWe are seeking a Warehouse Coordinator with moving industry experience to join our team. As the Warehouse Coordinator, you will be responsible for palletizing furniture for storage, wrapping and protecting couches and other furniture items, managing warehouse pallet inventory, and overseeing the placement of pallets into storage using forklifts. Additionally, you will supervise a small team of warehouse employees (1-3), communicate with drivers, and manage
- Looking for a new job that can help you enhance your customer service skills and learn new ones at the same time? Do you love interacting with different people and assisting them? We are currently seeking skilled and enthusiastic customer service representatives who can work from home and provide outstanding support to our members.As a Bilingual (English/French) Case Coordinator, you will be responsible for outbound calls regarding various international inLooking for a new job that can help you enhance your customer service skills and learn new ones at the same time? Do you love interacting with different people and assisting them? We are currently seeking skilled and enthusiastic customer service representatives who can work from home and provide outstanding support to our members.As a Bilingual (English/French) Case Coordinator, you will be responsible for outbound calls regarding various international in
- Staff AccountantOttawa Permanent opportunityAre you currently looking for a permanent role in accounting? Do you enjoy working with numbers? Do you thrive in a fast paced and busy environment?If so, let's chat! Call Lisa at 613-726-0220 option 1 Your next dream jpg might be calling! LisaAdvantagesPermanent role Monday to Friday ( no weekends)56k-62KExtensive benefits packageRRSP match ResponsibilitiesAssist in Bank and/or Visa Reconciliations. Assist inStaff AccountantOttawa Permanent opportunityAre you currently looking for a permanent role in accounting? Do you enjoy working with numbers? Do you thrive in a fast paced and busy environment?If so, let's chat! Call Lisa at 613-726-0220 option 1 Your next dream jpg might be calling! LisaAdvantagesPermanent role Monday to Friday ( no weekends)56k-62KExtensive benefits packageRRSP match ResponsibilitiesAssist in Bank and/or Visa Reconciliations. Assist in
- We are assisting a well-known fabricator, installer, and distributor of reinforcement steel and products. Our client is located in the East End of Ottawa and is looking for a Permanent experienced Laborer’s to work in their facility as a Machine Operator/Labourer. This is an amazing team with great leadership and a wonderful work environment.Are you comfortable working outside all day in cold and hot temperatures? Do you have experience with machines, handWe are assisting a well-known fabricator, installer, and distributor of reinforcement steel and products. Our client is located in the East End of Ottawa and is looking for a Permanent experienced Laborer’s to work in their facility as a Machine Operator/Labourer. This is an amazing team with great leadership and a wonderful work environment.Are you comfortable working outside all day in cold and hot temperatures? Do you have experience with machines, hand
- Embrace work-from-home position ! Are you passionate about helping people? Do you like to problem solve and be creative with solutions? Do you have excellent communication skills in English and French?Position: Bilingual Customer Relations Specialist - Full time, Permanent opportunity.Hours of Operation: Monday - Friday- 6:30 AM - 8:00 PM EST (Must be flexible to work 8 hours during that time)Location: Remote Salary: 49000 Annual AdvantagesDon't miss out!Embrace work-from-home position ! Are you passionate about helping people? Do you like to problem solve and be creative with solutions? Do you have excellent communication skills in English and French?Position: Bilingual Customer Relations Specialist - Full time, Permanent opportunity.Hours of Operation: Monday - Friday- 6:30 AM - 8:00 PM EST (Must be flexible to work 8 hours during that time)Location: Remote Salary: 49000 Annual AdvantagesDon't miss out!
30 of 409 jobs seen
Jobs in other cities in Ontario
- Ajax (3)
- Ancaster (5)
- Barrie (11)
- Bath (31)
- Brampton (38)
- Brantford (63)
- Burlington (37)
- Cambridge (16)
- Concord (28)
- Cornwall (4)
- Etobicoke (23)
- Gloucester (10)
- Guelph (52)
- Hamilton (19)
- Kanata (10)
- Kenora (3)
- Kingsville (3)
- Kitchener (12)
- London (33)
- Markham (31)
- Midland (3)
- Milton (28)
- Mississauga (164)
- Nepean (8)
- North York (255)
- Oakville (49)
- Orillia (4)
- Oro-Medonte (4)
- Oshawa (3)
- Paris (4)
- Pickering (7)
- Puslinch (3)
- Richmond Hill (9)
- Scarborough (15)
- Stoney Creek (6)
- Toronto (209)
- Waterloo (13)
- Whitby (4)
- Windsor (7)
- Woodbridge (5)
about ottawa jobs
Ottawa, Canada's capital, presents a promising landscape for job seekers with its diverse opportunities and economic stability. The city maintains a relatively low unemployment rate, driven in part by the presence of federal government offices, technology companies, and a growing private sector. The government sector, in particular, offers a multitude of positions across various departments, making Ottawa an ideal destination for those interested in public administration. The technology industry, centered around Kanata and the Ottawa Tech Park, continues to flourish, providing abundant job openings in areas like software development and telecommunications. Neighborhoods such as Centretown, the Glebe, and Westboro not only offer vibrant living environments but also host a variety of businesses and services, contributing to Ottawa's dynamic employment landscape. With its mix of governmental, technological, and cultural opportunities, Ottawa stands as an attractive city for job seekers seeking a balance between professional growth and a high quality of life.
-
popular jobs in ottawa
Ottawa's job market is diverse and dynamic, with several industries experiencing high demand for skilled professionals. Here are 5 of the most in-demand jobs in Ottawa:
-
popular job sectors in ottawa
Ottawa's job market is vibrant, with significant opportunities in government, technology, and healthcare. The government sector offers positions in administration, policy, and public service. The technology industry provides jobs in software development, cybersecurity, and telecommunications. Healthcare facilities seek professionals in nursing, medical research, and healthcare administration. Ottawa presents diverse employment prospects in both public and private sectors.
-
ottawa jobs - contract types
Jobs in Ottawa are available in various contract types, including:
- Permanent Jobs: Offering a regular work schedule and job security with the same employer indefinitely.
- Contract Jobs: Providing flexibility to work for a specific duration, allowing you to assess the role and organization.
-
remote ottawa jobs
Remote work is increasingly present across the country, and Ottawa is no exception. If you are looking for a remote or hybrid position in Ottawa, you can find it right here.
how to find a job in ottawa?
-
find a physical location
If you're looking for a placement agency and want to meet with our recruiters, visit our branches page for physical locations.
-
submit your resume today
Seeking employment but uncertain about the ideal job for you? Submit your resume, and we'll connect you with a specialized recruiter in your field, assisting you in pinpointing job opportunities aligned with your skills.
-
surrounding cities
Whether you have a car or are willing to travel for work, explore interesting opportunities in these surrounding cities: